اینک

نویسنده با این واژه، خواننده را از تعجب‌آور بودن آنچه در ادامه می‌گوید آگاه می‌کند. شاید در زبان شما برای انجام چنین کاری روش دیگری وجود داشته باشد.

خداوند یهُوَه‌ آتش‌ را خواند كه‌ محاكمه‌ بكند

«خداوند یهوه از سوزاندن آتش برای مجازات مردم استفاده می‌کند»