See in Reader
706 B
706 B
لودبار ... کرنایم
اینها نام‌های استان‌ها است.[ در فارسی نیامده است]
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
آیا به قوت خویش کرنایم را برای خود تسخیر نکردیم؟
مردم از این سؤال استفاده می‌کنند برای تأکید بر اینکه آنان باور دارند شهر را به واسطه قدرت خود تسخیر کرده‌اند. ترجمه جایگزین: «ما کرنایم را با قدرت خودمان تسخیر کرده‌ایم!»[ در فارسی به احتمال زیاد اشتباه ترجمه شده]