See in Reader
12 lines
708 B
Markdown
12 lines
708 B
Markdown
# چون طوفان بر ما غلبه می‌نمود
|
||
|
||
«باد آنقدر شدید به عقب و جلو راند که همه ما از طوفان زخمی و کوفته شدیم»
|
||
|
||
# بارِ کشتی را بیرون انداختند
|
||
|
||
شناسه مستتر فاعلی در فعل «انداختند» اشاره به ملوانان دارد. این کار را جهت تلاش برای جلوگیری از غرق شدن کشتی انجام دادند.
|
||
|
||
# بارِ
|
||
|
||
بار چیزی است که شخص با قایق از جایی به جای دیگر می‌برد. ببینید در <اعمال ۲۷: ۱۰> چطور ترجمه کرده‌اید. ترجمه جایگزین: «کالاها بر کشتی»
|