See in Reader
12 lines
697 B
Markdown
12 lines
697 B
Markdown
# به سوی خدا بازگشت نمایند
|
|
|
|
طوری از اعتماد کردن به خدا سخن گفته شده که گویی شخص بر می‌گردد و شروع به راه رفتن به سوی خدا می‌کند. ترجمه جایگزین: «به خدا اعتماد کنند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# اعمال لایقه توبه را به جا آورند
|
|
|
|
اسم معنای «توبه» را می‌توانید در قالب فعل «توبه کردند» بیان کنید. ترجمه جایگزین: «و عمل نیکو انجام دهند تا نشانی از توبه آنها باشد»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|