See in Reader
6 lines
514 B
Markdown
6 lines
514 B
Markdown
# در محکمه قیصر ایستادهام که در آنجا میباید محاکمه من بشود
|
||
|
||
«محاکمه» اشاره به اختیار قیصر برای داوری کردن پولس دارد. این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «خواستم به حضور قیصر بروم، تا او بر من قضاوت کند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|