See in Reader
14 lines
610 B
Markdown
14 lines
610 B
Markdown
# ریاضت می‌دهم
|
||
|
||
«همیشه سخت کار می‌کنم» یا «تمام تلاشم را می‌کنم»
|
||
|
||
# پیوسته ضمیر خود را ...بی‌لغزش نگاه دارم
|
||
|
||
«ضمیر» اشاره به اخلاقیات باطنی فرد دارد که سبب انتخاب بین درست و غلط می‌شود. ترجمه جایگزین: «بی‌سرزنش» یا «همیشه آنچه صحیح است را انجام بدهم» یا «آنچه درست است را انجام بدهم»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
||
# به سوی خدا
|
||
|
||
«در حضور خدا»
|