See in Reader
823 B
823 B
من از خون همه بری هستم
«خون» اشاره به مرگ دارد و در این مورد به مرگ جسمانی اشاره نمی‌کند بلکه به مرگ روحانی اشاره دارد. هنگامی که خدا کسی را گناهکار اعلام می‌کند، آن شخص دچار مرگ روحانی می‌شود. پولس حقیقت خدا را به آنها گفت. ترجمه جایگزین: «من در قبال کسانی که خدا گناهکار تشخیص می‌دهد مسئول نیستم، چون آنها به عیسی توکل ندارند»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
همه
این کلمه شامل مردان و زنان می‌شود. ترجمه جایگزین: «هر شخصی»