See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
اطلاعات کلی:
در پیغام خود به حاضرین در کنیسه، پولس از حبقوق نبی نقل قول می‌کند. اینجا کلمه «من» اشاره به خدا دارد.
جمله ارتباطی:
پولس سخنان خود را در کنیسه انطاکیه در منطقه پیسیدیّه که در <اعمال ۱۳: ۱۶> شروع کرد را به اتمام می‌رساند.
حقیرشمارندگان
«آن کسانی که حس حقارت می‌کنید[آن کسانی که حقیر می‌کنید]» یا «ای کسانی که مسخره می‌کنید» [مورد اول نا مشخض]
تعجّب نمایید
«شگفت زده شوید» یا «تعجب کنید»
هلاک شوید
«سپس بمیرید»
من عملی را در ایّام شما پدید آرم
«من کاری انجام می‌دهم» یا «عملی از من سر می‌زند»
در ایّام شما
«در طول زندگی شما»
عملی که
«کاری انجام می‌دهم که»
هر چند کسی شما را از آن اعلام نماید، تصدیق نخواهید کرد
«حتی اگر کسی از آن چیزی به شما بگوید»