See in Reader
18 lines
820 B
Markdown
18 lines
820 B
Markdown
# اطلاعات کلی:
|
|
|
|
آیات ۳۶ و ۳۷ اطلاعات پس زمینه درباره زنی به اسم طابیتا در اختیار ما قرار می‌دهند.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|
|
|
# از قضا در آن ایّام
|
|
|
|
این اشاره به زمانی دارد که پطرس در یافا بود. این را می‌توانید بیان کنید. ترجمه جایگزین: «وقتی که پطرس در همان نزدیکی بود» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# او را غسل داده
|
|
|
|
این غسل به منظور آماده کردن او برای تدفین انجام شده است.
|
|
|
|
# در بالاخانهای گذاردند
|
|
|
|
این کار در دید قرار دادن موقت جنازه حین مراسم تدفین بوده است.
|