See in Reader
18 lines
742 B
Markdown
18 lines
742 B
Markdown
# همین است آنکه در جماعت
|
||
|
||
«این همان موسی است که در میان قوم اسرائیل بود»
|
||
|
||
# همین است
|
||
|
||
عبارت «این همان مرد است» در طول این آیه اشاره به موسی دارد.
|
||
|
||
# همین است که کلمات زنده را یافت تا به ما رساند
|
||
|
||
«خدا کسی بود که این سخنان را بخشید. ترجمه جایگزین: «کسی که خدا کلام زنده را با او گفت تا او آن را به ما دهد[بگوید]»
|
||
|
||
# کلام زنده
|
||
|
||
معانی محتمل: ۱) «پیغامی که باقی می‌ماند» یا ۲) «کلامی که حیات می‌بخشد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|