fa_tn/2ti/02/intro.md

1.2 KiB
Raw Permalink Blame History

نکات کلی دوم تیموتائوس ۲

ساختار و قالب‌بندی

برخی ترجمه‌ها کلمات را در سمت راست صفحه دورتر از بقیه متن می‌چینند. ترجمه انگلیسی نسخه ULB در آیه‌های ۱۱ تا ۱۳ همین کار را انجام می‌دهد. احتمال دارد پولس از یک شعر یا یک چکامه، این آیات را نقل قول کرده باشد.

مفاهیم ویژه در این بخش

با او سلطنت خواهیم کرد

مسیحیان وفادار[آنان که تحمل می‌کنند]، در آینده با مسیح سلطنت خواهند کرد.

(آدرسrc://*/tw/dict/bible/kt/faithful را ببینید)

طرح‌های مهم گفتار در این بخش

قیاس‌ها

در این بخش، پولس برای تعلیم درباره‌ «همچون یک مسیحی زیستن»، قیاس‌های متعددی انجام می‌دهد. او از قیاس‌های سرباز، ورزشکار، وکشاورز بهره می‌گیرد. جلوتر در این بخش، او از قیاس ظرف‌های متعدد موجود در یک خانه استفاده می‌کند.