fa_tn/2th/02/03.md

879 B

اطلاعات کلی:

پولس درباره‌ی مرد شریر تعلیم می‌دهد

نخواهد آمد

«روز خداوند نخواهد آمد»

آن ارتداد

این به زمانی در آینده هنگامی که بسیاری از مردم از خدا رویگردان می شوند اشاره می‌کند.

آن مرد شریر... ظاهر نگردد

این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه‌ جایگزین: «خدا مرد شریر را آشکار کند»

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)

فرزند هلاکت

پولس از هلاکت، همچون فردی که پسری می‌آورد که هدفش نابودی کامل همه‌چیز است، سخن می‌گوید.

(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)