See in Reader
743 B
743 B
هنگامی که آید ... در آن روز
در اینجا «آن روز»، روزی است که عیسی به جهان باز خواهد گشت.
تا در مقدّسان خود جلال یابد و در همهٔ ایمانداران از او تعجّب کنند
این زا می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «تا مقدسانش او را جلال دهند و همه کسانی که ایمان داشتند ازاو به شگفت درآیند» یا «تا قومش،او را جلال دهند و همه کسانی که ایمان داشتند ازاو شگفت زده شوند»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive را ببینید)