fa_tn/2sa/22/41.md

551 B
Raw Permalink Blame History

پیش‌ من‌ منهزم‌ خواهی‌ كرد [پشت گردن دشمنانم]

اینجا در اصل از «[پشت گردن دشمنانم]» استفاده شده است. معانی محتمل: ۱) داوود هنگام فرار کردن دشمنانش، پشت سر آنها را می‌دید یا ۲) داوود بعد از شکست دادن دشمنانش، پای خود را بر گردن آنها می‌گذارد. [در فارسی متفاوت انجام شده]

منقطع‌ سازم‌

«کاملاً نابود کنم»