See in Reader
822 B
822 B
اطلاعات کلی:
سروده داوود برای خداوند[یهوه] ادامه می‌یابد.
زیرا كیست خدا غیر از یهُوَه؟ و كیست صخره غیر از خدای ما؟
داوود از این سوال استفاده می‌کند تا تاکید کند که خدایی جز یهوه نیست. این سوالات را می‌توانید در قالب جملات خبری ترجمه کنید. ترجمه جایگزین: «یهوه تنها خداست. خدای ما تنها صخره است»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
كیست صخره
داوود خداوند[یهوه] را با صخره مقایسه می‌کند تا بر قوت و توانایی او تاکید کند.