See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
اَلحانان بن یعْری اُرجیم بیت‌لحمی، جُلیات جَتّی را كشت
برخی از نسخ این قسمت را به «الحانان پسر یعْری ارجیم بیت‌لحمی بردار جُلیات جیتی را کشت»
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-textvariants)
اَلحانان بن یعْری...جُلیات
اینها اسامی مردان هستند.
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
بیت‌لحمی...جَتّی
اینها اسامی گروه‌های مردمی[اقوام] مختلف هستند.
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
چوب نیزه‌اش مثل نورد جولاهكان بود
وقتی کسی لباسی می‌بافت نخ را به چوبی بلند و استوانه‌ای می‌پیچید که نخ را از قلابی عبور می‌داد و نخ همانجا باقی می‌ماند. نام آن چوب بزرگ «نورد جولاهکان» است. چنین امری به معنای بلندتر بودن نیزه جلیات از نیزه معمولی است.