|
# چیزی را كه از تو سؤال میكنم، از من مخفی مدار
|
|
|
|
اینجا از حالت منفی برای تاکید استفاده شده است و میتوان این قسمت را به حالت مثبت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «لطفاً در مورد آنچه از تو میپرسم راستش را به من بگو»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-litotes]])
|