fa_tn/2sa/12/10.md

364 B

شمشیر از خانۀ تو هرگز دور نخواهد شد

کلمه «شمشیر» به مُردن در جنگ اشاره می‌کند. خانه داوود اشاره به  ذریت  او دارد. ترجمه جایگزین: «برخی از ذُریت تو همیشه در جنگ خواهند مرد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)