fa_tn/2sa/02/18.md

16 lines
624 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# صَرُویه‌... یوآب‌ ...اَبیشای‌ ...عَسائیل‌
اینها اسامی مردان هستند.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# عسائیل‌ مثل‌ غزال‌ برّی‌ سبك‌ پا بود
عسائيل با غزال که حیوانی تیز پا است مقایسه شده است. ترجمه جایگزین: «عسائيل می‌توانست سریع بدود»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
# غزال‌ برّی‌
غزال حیوانی چهار پا با دو شاخ بلند بر سر است که می‌تواند سریع بدود.