fa_tn/2pe/03/01.md

642 B

اطلاعات کلی:

پطرس شروع به صحبت دربارۀ روزهای آخر می‌کند.

دلِ پاک شما را... برمی‌انگیزانم

پطرس طوری دربارۀ دلیل اینکه چرا خوانندگانش باید دربارۀ این چیزها فکر کنند سخن می‌گوید که انگار در حال بیدار کردن ایشان از خواب می‌باشد. ترجمۀ جایگزین: «تا باعث بشود شما دل پاکی داشته باشید.» [در ترجمۀ انگلیسی افکارِ پاک نوشته شده است]

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)