See in Reader
16 lines
902 B
Markdown
16 lines
902 B
Markdown
# [یوشیا] آورد ... و نجس ساخت ... و منهدم ساخت
|
|
|
|
یوشیا به کارگران خود فرمان می‌داد که این کارها را انجام بدهند. شاید حلقیا و کاهنانی که به او کمک می‌کردند این کارها را انجام می‌دادند. ترجمه جایگزین: «او به ایشان فرمان داد که بیاورند ... و نجس کنند ... آنها را واداشت که نابود کنند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# جَبَع ... بئرشِبَع
|
|
|
|
اسامی مکان‌ها
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
# یهُوشَع (رئیس شهر)
|
|
|
|
«حکمران شهر، یهُوشع نام داشت» یا «رهبر شهر یهُوشع نام داشت.» این یهُوشع با کتاب یهُوشع در عهد عتیق متفاوت است.
|