See in Reader
493 B
493 B
به تمامی طریقی كه پدرش به آن سلوک نموده بود، رفتار كرد
«در تمامی راههای پدرش، رفتار مینمود.» اینجا به نحوی از روش زندگی شخص سخن گفته شده که گویی آن شخص در مسیری راه میرود. ترجمه جایگزین: «کاملاً به همان طریق پدرش زندگی میکرد»