See in Reader
18 lines
661 B
Markdown
18 lines
661 B
Markdown
# بیاد آوری
|
||
|
||
اصطلاح، یک روش متداول سخن گفتن است، برای برانگیختن یهوه تا به یاد آورد. ترجمه جایگزین: «به یاد بیاور»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
||
# سلوک نموده‌ام
|
||
|
||
این یک اصطلاح است. ترجمه جایگزین: «زندگی کرده‌ام»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
||
# در نظر تو پسند بوده است
|
||
|
||
اینجا نظر به داوری یا سنجش اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «در داوری تو»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|