790 B
790 B
لاكیش
این نام شهری است.
(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
از من برگرد
در این عبارت فرض بر این است که «من» به سلطنت [قلمروی] حزقیا اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «لشکر خود را از قلمروی من بیرون ببر»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
آنچه را كه بر من بگذاری، ادا خواهم كرد
«آن چه را که تو از من طلب کنی، پرداخت خواهم کرد»
وزنه
این اسمِ یک نوع وزن است که برای سکه استفاده میشد. یک وزنه حدود ۳۳ کیلوگرم وزن داشت.