fa_tn/2ki/17/36.md

537 B

اطلاعات کلی:

خلاصۀ داستان، با درخواستی برای پرستش تنها یهوه به پایان می‌رسد.

به‌ قوت‌ عظیم‌ و بازوی‌ افراشته‌

عبارت «بازوی افراشته» کنایه از نمایاندن قدرت است و اساساً معنی مشابهی با «قوت عظیم» دارد. ترجمه جایگزین: «با قدرتی بسیار عظیم»

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])