fa_tn/2ki/16/15.md

616 B

مذبح بزرگ

این به مذبح جدیدی که آحاز به اوریا گفت تا بسازد، اشاره می‌کند.

قربانی سوختنی پادشاه و هدیۀ آردی او

وقتی آحاز می‌گوید «پادشاه» و «او را،» به خودش اشاره می‌کند. پادشاه قربانی خود را به شکلی خاص تقدیم می‌کرد. ترجمه جایگزین: «قربانی سوختنی و هدیۀ آردی من» یا «قربانی سوختنی و هدیۀ آردی سلطنتی [شاهانه]»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)