fa_tn/2ki/12/17.md

654 B

حَزائیل‌، پادشاه‌ اَرام‌ برآمده‌ ... پس‌ حَزائیل‌ به‌ سوی‌ ... برآمد

این به لشکر حَزائیل و همچنین به حَزائیل اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «حَزائیل، پادشاه اَرام و لشکرش حمله کردند ... سپس آنها به ... حمله نمودند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

حَزائیل‌

این نام پادشاه کشورسوریه است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

آن را تسخیر کرد

«مغلوب کرد و بر آن کنترل یافت»