See in Reader
695 B
695 B
[در عوض] یهُویاداع
«به جای جمع کردن نقره از کاهنان، یهویاداع»
به طرف راست راهی كه داخل خانۀ خداوند [یهوه] می‌شدند
«در سمت راست ورودی معبد»
در آن گذاشتند
«داخل قفسه گذاشتند» یا «در جعبه گذاشتند»
نقره‌ای را که می‌آوردند
این حمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «پولی که مردم می‌آوردند»[ در فارسی به شکل معلوم ترجمه شده]