fa_tn/2ki/11/18.md

474 B

تمامی‌ قوم‌ زمین‌

این آرایۀ ادبی تعمیم است تا نشان دهد که گروه عظیمی از افراد معبد بعل را نابود کردند. ترجمه جایگزین: «تعداد بسیاری از مردم زمین»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

خانۀ بَعْل‌

«معبد بعل»

مَتّان‌

این نام یک کاهن است.

(See: rc://*/ta/man/translate/translate-names)