See in Reader
16 lines
780 B
Markdown
16 lines
780 B
Markdown
# او را بیندازید
|
|
|
|
ییهُو به خواجه‌سرایان گفت ایزابل را به بیرون از پنجره بیاندازند.
|
|
|
|
# پس او را به زیر انداختند
|
|
|
|
خواجه‌سرایان ایزابل را به بیرون از پنجره‌ای بلند [با ارتفاع زیاد از زمین] انداختند و او وقتی به زمین خورد، مُرد.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
|
|
# [ییهُو] او را پایمال كرد
|
|
|
|
این یعنی اسبانش را روی بدن او راند. ترجمه جایگزین: «اسبان ییهو که ارابه‌اش را می‌کشیدند، بدن او را زیر پاهای خود له کردند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|