See in Reader
16 lines
806 B
Markdown
16 lines
806 B
Markdown
# [اکنون]
|
|
|
|
این کلمه اینجا استفاده شده تا وقفه‌ای در سیر اصلی داستان ایجاد کند. اینجا نویسنده قسمت جدیدی از داستان را می‌گوید.
|
|
|
|
# زنی كه پسرش را زنده كرده بود
|
|
|
|
داستان این زن و پسرش در کتاب دوم پادشاهان ۴: ۸ یافت می‌شود.
|
|
|
|
# زنده کرده است
|
|
|
|
«او [الیشع] باعث شده بود دوباره زنده شود»
|
|
|
|
# برخاسته، بروید
|
|
|
|
اینجا «برخاستن» یعنی شخص آنچه در حال حاضر انجام می‌دهد را رها کند و آنچه لازم است را انجام دهد. ترجمه جایگزین: «همان طور که گفتم انجام دهید و بروید»
|