See in Reader
1001 B
1001 B
صدای ارابه‌ها و صدای اسبان ـــــ صدای لشكر عظیمی را در اردوی اَرامیان شنوانید
سربازان ارتش اَرامیان صداهایی شنیدند که به نظر می‌رسید مانند لشکر عظیمی برای جنگ با آنها نزدیک می‌شدند. این یک لشکر واقعی نبود، بلکه خداوند باعث شده بود تا آنها این صداها را بشنوند.
به یکدیگر گفتند
«سربازان اَرامی به یکدیگر گفتند»
پادشاهان حِتّیان و پادشاهان مصریان
اینجا کلمۀ «پادشاهان» به پادشاهان و ارتش آنها اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «لشکر حِتّیان و مصریان»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
تا بر ما بیایند
«با ما بجنگند» یا «به ما حمله کنند»