1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

نکات کلی دوم پادشاهان ۶

ساختار و قالب‌بندی

داستان‌های معجزات الیشع در این باب ادامه می‌یابد.

مفاهیم خاص در این باب

== اعمال غیرممکن== الیشع باعث شد سرِ آهنیِ تبر روی آب شناور شود. او تمام لشکر اَرام را که فرستاده شده بودند تا او را دستگیر کنند، گمراه کرد. وقتی پادشاه اَرام پایتخت اسرائیل را محاصره کرد، مردم بسیار گرسنه شدند و شروع به خوردن فرزندان خود کردند. الیشع به پادشاه اسرائیل گفت روز بعد مقدار زیادی غذا خواهد بود، اما مشاورین پادشاه گفتند که این غیرممکن است.

آرایه‌های ادبی مهم در این باب

پرسش بدیهی

مشاور پادشاه، ناباوری خود را دربارۀ نبوت الیشع در مورد مقدار زیادی غذا این چنین بیان کرد: «بنگرید، اینک اگر یهوه پنجره‌ها هم در آسمان بسازد، آیا این چیز واقع تواند شد؟»

(See: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///tw/dict/bible/kt/believe]] and rc://*/tw/dict/bible/kt/heaven)

1.4 KiB Raw Permalink Blame History