614 B
614 B
چون ایشان را دید
«وقتی او سربازان اَرامی را دید»
ای پدرم
پادشاه با الیشعِ نبی صحبت میکند و او را «پدر» میخواند تا احترام خود را به او نشان دهد.
آیا بزنم؟ آیا بزنم؟
اینجا پادشاه اسرائیل به لشکرش به عنوان خودش اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «آیا به ارتشِ خود فرمان بدهم که این سربازان دشمن را بکُشند؟»