See in Reader
583 B
583 B
اینقدر را چگونه پیش صد نفر بگذارم؟
مرد از این پرسش بدیهی استفاده میکند تا به طور ضمنی اشاره کند که این نان برای غذا دادن به ۱۰۰ نفر کافی نیست. این را میتوان در قالب جمله خبری نوشت. ترجمه جایگزین: «این برای غذا دادن به صد نفر کافی نیست!»
(See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
صد نفر
«۱۰۰ نفر»