fa_tn/2co/05/19.md

690 B

اینکه... در مسیح

«یعنی در مسیح»

خدا در مسیح بود و جهان را با خود مصالحه می‌داد

«جهان» اشاره به مردمی دارد که در آن زندگی می‌کنند. ترجمه جایگزین: «در مسیح، خدا انسان را با خود آشتی می‌دهد»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

کلام مصالحه را به ما سپرد

خدا به پولس مسئولیتی سپرده که پیغام خدا در مورد مصالحه[آشتی] مردم با خود را بین همگان پخش کند.

کلام مصالحه

«پیغام در مورد مصالحه[آشتی]»