See in Reader
10 lines
846 B
Markdown
10 lines
846 B
Markdown
# همه‌چیز برای شما است
|
||
|
||
کلمه «همه چیز»، اشاره به رنج‌هایی دارد که پولس در آیات قبل توصیف می‌کند.
|
||
|
||
# آن فیضی که به وسیلهٔ بسیاری افزوده شده است
|
||
|
||
پولس به نحوی از تجربه فیض توسط اشخاص سخن گفته که گویی فیض عملاً به مردم دسترسی دارد. پولس از شکر کردن خدا به نحوی سخن گفته که گویی شکر، جسمی است که به خودی خود بزرگتر می‌شود. ترجمه جایگزین: «باشد که خدا فیض خود را به بسیاری از مردم نشان دهد، تا افراد بیشتر و بیشتری خدا را شکر گفته و او را جلال دهند»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|