494 B

Raw Permalink Blame History

به آواز بلند

« خدمتگزاران سنخاریب با صدای بلند فریاد کشیدند »

ترسان و مشوش ساخته

دو عبارت فوق به طور کلی معانی مشابه داشته و بر شدت ترس و واهمه تاکید می‌کنند. ترجمه جایگزین: «آنها را شدیدا بترسانند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

[ شاید] بگیرند

« شاید سپاه آشور تسخیر کند »