12 lines
782 B
Markdown
12 lines
782 B
Markdown
# ایشان مكافات آن را به ما میرسانند؛ به اینكه میآیند تا ما را از ملك تصرف تو اخراج نمایند
|
|
|
|
در اینجا یهوشافاط از بحران پیش آمده به طعنه سخن میگوید. ترجمه جایگزین:« اینگونه " پاداشِ " گذشت و مهربانی که در حقشان روا کردیم را میدهند، آنها آمدهاند تا ما را از سرزمینمان بیرون برانند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
|
|
|
|
# [ ببین چگونه]
|
|
|
|
کلمه « ببین » در اینجا اصطلاحی است برای تاکید بر آنچه در پی میآید.
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|