See in Reader
20 lines
1.4 KiB
Markdown
20 lines
1.4 KiB
Markdown
# نکات کلی دوم تواریخ ۱۰
|
||
|
||
## ساختار و قالب‌بندی
|
||
|
||
بخشی از زندگی رحبعام پادشاه در این باب آغاز می‌شود( کتاب دوم تواریخ ۱۰-۱۲)
|
||
|
||
## مفاهیم خاص در این باب
|
||
|
||
مالیات‌های رحبعام
|
||
|
||
مردم از پسر سلیمان، رحبعام تقاضای کاهش مالیت‌های سنگین و هزینه‌های بالای کارگران اجباری پدرش را کردند، ولی وی نپذیرفت. او از حکمت تبعیت نکرد و پند مشاورین پدرش سلیمان را قبول نکرد، بنابراین ده قبیله شمالی شورش کرده و یربعام را به جای وی بر تخت سلطنت نشاندند. منطقه آنها « اسرائیل » و قلمرو رحبعام پس از آن یهودا نامیده شد. این وضعیت باعث اغتشاش در بین قلمرو شمالی، اسرائیل ، و کل ملت اسرائیل گردید.
|
||
|
||
## صنایع ادبی مهم در این باب
|
||
|
||
کنایه
|
||
|
||
مردم از کنایه یوغ استفاده می‌کنند تا از مالیات سنگین و خرج و مخارج کارگران اجباری سلیمان شکایت کنند. آنها گفتند، «پدرت یوغ سنگینی بر گردن ما نهاد»
|
||
|
||
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|