|
# جمله ارتباطی:
|
|
|
|
سلیمان به دعا کردن ادامه میدهد.
|
|
|
|
# پیش مذبح تو قسم خورد
|
|
|
|
جمله فوق را میتوان به صورت معلوم نیز نوشت. ترجمه جایگزین: «شخصی از او بخواهد که قسم یاد کند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# این خانه
|
|
|
|
عبارت بالا به معبد اشاره دارد.
|
See in Reader