See in Reader
14 lines
767 B
Markdown
14 lines
767 B
Markdown
# جمله ارتباطی:
|
|
|
|
سلیمان به دعا کردن ادامه می‌دهد.
|
|
|
|
# تضرع بنده‌ات و قوم خود اسرائیل را استماع نما
|
|
|
|
سلیمان خود را با عنوان « بنده تو » خطاب می‌کند تا مراتب ارادت خود را به یهوه نشان دهد. جمله فوق را می توان با اول شخص بازنویسی کرد. ترجمه جایگزین: « تقاضای من و درخواست‌های مردمت، اسرائیل را بشنو»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# چون شنیدی عفو فرما
|
|
|
|
«هر زمان به دعاهایمان گوش سپردی، استدعا می‌کنیم گناهان‌مان را ببخشایی»
|