See in Reader
14 lines
706 B
Markdown
14 lines
706 B
Markdown
# حورام
|
|
|
|
به چگونگی ترجمه خودتان در مورد این اسم به اول تواریخ ۲: ۱۳ رجوع کنید.
|
|
|
|
# کاسه‌ها [ افشانش]
|
|
|
|
کاسه‌های محتوی خون که در خانه خدا به منظور پاشیدن به قربانگاه استفاده می‌شد.
|
|
|
|
# حورام کار را به انجام رسانید
|
|
|
|
در اینجا حورام نشانگر تمامی افرادی است که در معبد کار می‌کردند. ترجمه جایگزین: «حورام و دیگر کارگران وظیفه‌ای را که باید انجام می‌دادند، به پایان رساندند»
|
|
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|