fa_tn/2ch/04/09.md

صحن را ساخت...پوشانید

در اینجا ضمیر مستتر فاعلی به سلیمان اشاره می‌کند. خوانندگان باید متوجه باشند که احتمالا سلیمان به بقیه مردم فرمان داده بود مشغول به ساخت بنا شوند. ترجمه جایگزین: «کارگران سلیمان ساختند... آنها پوشاندند... آنها نصب کردند»

(See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

صحن بزرگ

« محوطه بزرگ »