fa_tn/2ch/04/03.md

16 lines
598 B
Markdown

# هر ذراع
هر ذراع برابر با ۴۶ سانتیمتر است. ترجمه جایگزین :«هر ۴۶ سانتیمتر»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance]])
# هر ذراع ده از آنها
« ده عدد در هر ذراع »
# حین‌ ریخته‌ شدن‌ آن‌ ریخته‌ شدند
عبارت فوق را به صورت جمله معلوم نیز می‌توان نوشت. ترجمه جایگزین: «وقتی که کارگران قالب حوض را ریخته‌گری می‌کردند»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])