See in Reader
928 B
928 B
در این امور تأمّل نما و در اینها راسخ باش
پولس از عطایای خدا به تیموتائوس همچون چیزی سخن می‌گوید که از لحاظ جسمی می‌تواند درون او باشد. ترجمه جایگزین: «همه این کارها را انجام بده و مطابق آنها زندگی کن»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)
تا ترقّی تو بر همه ظاهر شود
پولس از قابلیت روزافزون تیموتائوس در خدمت به خدا چون شی‌ای مادی که دیگران می‌توانند به آن نگاه کنند، سخن می‌گوید. ترجمه جایگزین: «تا افراد دیگر بدانند که تو خدا را بهتر و بهتر خدمت می‌کنی»
(آدرس rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor را ببینید)