fa_tn/1ti/04/13.md

579 B

خود را به قرائت و نصیحت و تعلیم بسپار

واژه‌های «قرائت»،«نصیحت» و «تعلیم» قابل ترجمه با عبارات فعلی هستند. اطلاعات ضمنی نیز می‌تواند در ترجمه ارائه شود. ترجمه‌ جایگزین: «به خواندن کلامِ مقدس برای مردم، تشویق افراد و تعلیم دادن ایشان ادامه بده»

(آدرس‌هایِ [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]] و [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)