آدم فریب نخورد

این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه‌ جایگزین: «و آدم آن کسی نبود که مار فریبش داد»

بلکه زن فریب خورده، در تقصیر گرفتار شد

این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه‌ جایگزین: «بلکه این زن بود که هنگامی که مار فریبش داد، نسبت بهخدا نافرمانی کرد»