See in Reader
12 lines
625 B
Markdown
12 lines
625 B
Markdown
# آدم اوّل ساخته شد
|
|
|
|
این را می‌توان به شکل معلوم نوشت. ترجمه جایگزین: «آدم نخستین کسی است که **خدا** ساخت» یا «**خدا** نخست آدم را آفرید»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] را ببینید)
|
|
|
|
# بعد حوّا
|
|
|
|
این بخش را می‌توان به شکلی واضح‌تر نوشت. ترجمه جایگزین: « و سپس **خدا** حوّا را شکل داد» یا «و سپس **خدا** حوّا را آفرید»
|
|
|
|
(آدرس [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]] را ببینید)
|