بر من رحم شد

این را می توان به حالت معلوم نوشت. ترجمه‌ جایگزین: «خدا به من رحم نشان داد» یا «من رحمت خدا را به دست آوردم»

تا اوّل در من

«تا که به واسطه‌ من، که بدترین گناهکارانم،»